22
años de experincia墨西哥阚凤芹律师事务所
墨西哥阚凤芹律师事务所在墨西哥城，创立于2003年1月，是一家以专业团队致力于投资、民商、移民、工业产权等事务的律师事务所，并提供法律认证、官方翻译各种投资、法律及民商事文件的服务，在中国和墨西哥拥有三十多年的法律实践经验，为中资企业、上市公司以及世界各地来墨西哥投资的华商企业提供“一站式”法律服务。
实践经验与客户体验
律所拥有三十多年实践经验，曾为经营范围涉及矿产、石油、汽车、纺织、医药、机械设备、激光、通讯技术、轻工产品贸易、建筑工程项目以及金融、传媒、电商等方面的中墨公司提供投资咨询、公司建立、进口权、股权转让、企业合并与注销的尽职调查与代理业务;专业办理工作、学习、探亲、旅游和商务考察签证;并在2005年、2008年、2015年和2017年墨西哥政府“大赦”期间为许多华人争取到合法居留身份，胜诉移民局申诉案件，与税务局、经济部和财政部等墨西哥政府部门交涉，终于解决个体自然人老板在墨西哥合法做生意的难题。协助使馆办理国际引渡与司法援助案件; 为中墨政府部门提供商务、法律文件的翻译与审核工作。
业务领域
- 投资和公司法业务
- 移民法/国籍法业务
- 民商法业务
- 商标专利案件
- 法律文件认证(多重认证与海牙认证民事和商事文件
- 官方翻译
领衔律师
阚凤芹律师先后在中国政法大学、中国人民大学、墨西哥国立理工大学分别取得法学学士、民商法学硕士和工商管理硕士学位，同时拥有中国、墨西哥律师执业资格，在中、墨两国律所执业30多年，出国前是中国农业大学执教经济合同法的讲师和北京的律所高级合伙人、墨西哥律所创始人，主编出版《新编经济合同法原理和实务》，发表多篇法学论文。现为墨西哥司法权任命的官方翻译专家、中墨法律服务（华人律师）协会会长、也是中国侨联法顾委推荐的精通民商公司法律事务的海外律师委员，熟悉中、墨两国法律制度，精通相关领域法律业务。
YWK翻译事务所
DESPACHO DE TRADUCCIÓN YWK
官方翻译
阚凤芹律师是墨西哥联邦司法权任命的官方翻译专家，也是中国驻墨西哥大使馆承认的翻译专家。她签署、盖章的翻译文件是中国和墨西哥双方政府官方都承认的法律文件。 YWK翻译事务所与墨西哥境内多位西、英、意、俄、德、法、乌克兰等语言的官方翻译有业务合作关系，服务于海内外客户的官方翻译需求。